最近係市區出現左兩隻罕見嘅冬候鳥，吸引左唔少人去近距離見佢地同影相，佢地分別係北短翅鶯同小蝗鶯。驟眼睇可能唔知佢地同麻雀有咩分別，其實佢地係由北方遠赴華南一帶黎過冬。
小蝗鶯 Pallas's grasshopper warbler
北短翅鶯係近十年才於香港出現，而且少於10次的記錄，小蝗鶯就定期會黎香港過冬。
難得的是，他們今次在市區出現，令到普羅大眾接觸到難得一見嘅冬候鳥，認識到香港嘅生態，仲可以近距離欣賞佢地，上一堂環境教育課。
北短翅鶯 Baikal bush warbler
Recently, two very rare migratory birds came to the urban area of Hong Kong, attracting many visitors to take a look at them. These two previous guests are Baikal bush warbler and Pallas's grasshopper warbler. You may think that they look like a sparrow, but they actually have flown from the North to South to have a warmer winter. In fact, we can only find Baikal bush warbler in Hong Kong in these recent ten years and it is even fewer than 10 times. For Pallas's grasshopper warbler, it comes to Hong Kong every year. What makes this visit precious is their emergence in the urban area, giving the public a chance to admire these rare birds, getting to know more about the ecology of Hong Kong.
Comments